Category: транспорт

калавера

Просто тяжёлая неделя

Вот все любят писать, что у них была сложная неделя. Я верю обычно, но сама стараюсь не злоупотреблять. Но тут - видит Вселенная! - было прямо тяжко. Я работала каждый день с 8 утра. Знаю, что многие так и делают, но мне вот в самом деле тяжело каждый день вести занятия в режиме нон-стоп. Наверное, я лентяйка, иначе никак не объяснить, почему мне так тяжко даётся трудовая деятельность. И не морально, а физически. А вот теперь я сижу в поезде по дороге в Краков и перевожу дух. Я заслужила кусочек свой счастья в виде грязного воздуха, толп туристов и ужасного спального района Кроводжа Гурка, куда мне очень надо по делам.

Вообще я всю неделю отрабатывала будущие пропуски помимо своих занятий, встреч с эразмусами и заседания института,  на котором нас опять пугали. Министерство явно поехало кукухой. Я все время думаю о том, что еще чуть-чуть и нас, гуманитариев, всех разгонят к такой-то матери. Иначе просто не ясно, зачем министр Говин все это делает. Кстати, из 10 пар я отработала 6. И познакомилась с самой ответственной профессоршей из Турции ever.

Сегодня еще была конференция по русской эмиграции, которую организовывали наши, но на деньги ЕС. Поэтому своим они сделали бесплатное участие и еду. Меня два раза не нужно приглашать на бесплатное угощение, я только ради этого готова писать текст выступления :) Конференцию проводили в отеле Wersal Siedlecki, а это фактически за чертой города, поэтому туда обычно ездят на такси, но я упрямая, я за общественный транспорт, поэтому поехала на электричке и шла еще 18 минут от станции мимо дачных участков и полей. Было пусто-пусто, туманно-туманно и тоскливо.

Я все время вспоминаю слова Чичваркина, как он чуть не вскрылся, живя полтора года в деревне. Валить отсюда надо. Валить.

promo ulysssa september 14, 2016 14:48 59
Buy for 20 tokens
Скучным Брно считает какой-то европейский рейтинг (честно говоря, я от возмущения сразу же забыла, какой), а для меня - это самый крутой и уютный город, типичная Моравия с итальянским кофе и сыром, красными пузатенькими трамвайчиками, плохой погодой и непередаваемой атмосферой расслабленности и…
калавера

Много французских и польских дней подряд

Привет, друзья. Немного выдохну и напишу, как происходит моя жизнь, так как мне кажется, что она происходит, а я за этим не успеваю. Последние две недели это была какая-то гонка без продыха, на этой неделе три раза я засыпала на час-полтора раньше своего привычного режима и прямо мучилась, досматривая ежедневную порцию аудирования (это обычно 2 часа английского или французского). В понедельник я долго возвращалась домой в ураган, в четверг провела 4 пары с 8 утра, где говорила только я, а в пятницу ездила с эразмусами в Волю Окшейскую и Волю Гуловскую, где 9 часов переводила им с польского на английский (с поправкой на их довольно низкий уровень). Вот эти дни были самыми тяжёлыми, но остальные были ничуть не проще. Наверное, теперь и не вспомнить всего.

Collapse )

рок-звезда

Немного про Гданьск: пара советов от краковяка

Оказывается, я никогда не писала ни про Гданьск, ни про Труймясто, хотя постоянно оказываюсь там по делам, и у меня — вот совсем удивительно! — даже нет нормальных фотографий, поэтому я тут по мотивам уикенда просто пособирала снимки из разных времён года и неожиданных локаций с прошлых визитов. Я честно предупреждаю, что это советы жителя совсем другого польского города, и осознаю, что в чем-то могу быть не совсем объективна. Мне ведь Краков кажется лучшим городом Польши (на самом деле да). Для начала немного теории во избежание путаницы. Всем известный Гданьск вместе с Сопотом и Гдыней входит в агломерацию Trójmiasto — Тройной город, если переводить дословно, — название, кстати, официально утвердилось сравнительно недавно, в 2007 году, ранее Тройным городом это место называли только в разговорной речи местные. Именно так нужно вводить на сайте JakDojadę, на котором очень удобно прокладывать маршруты на общественном транспорте (работает по всей Польше) с указанием цены билета и времени в пути. Под катом будет моя пара советов и несколько очень субъективных оценок. Если вы нежно и трепетно любите Гданьск, возможно, вам не стоит этого читать :)

Collapse )

все идет по плану

Катовице / Katowice: Инструкция по применению

Обычно я пишу мануалки к маленьким и не самым известным польским городкам, но сегодня решила сделать исключение. Катовице - город большой и довольно известный, в котором совершаются пересадки на пути в Чехию, Словакию, Австрию, поэтому люди с чемоданами снуют по центру туда-сюда. Здесь немаленький аэропорт, из которого можно улететь на самолетах лоукостера WizzAir в разные уголки Европы. Кроме того, Катовице - это город негативных стереотипов. Если говоришь, что заезжал по делу в столицу Нижней Силезии, то обязательно услышишь в ответ: "Фу! Там опасно находиться - можно заработать рак лёгких!" Само собой, это глупости. Как я уже писала, Краков намного хуже в плане экологии, а самый загрязнённый город Польши в зимнее время - это, как ни странно, курортный Закопане. Местные краснеют и бледнеют, отвечая на вопрос, куда сходить в Катовице, отсюда и второй стереотип со знаком минус: здесь нет ничего интересного - одна угледобывающая промышленность. Это тоже действительности не соответствует. Разбиваем стереотипы в пух и прах!



Collapse )