?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Если меня спросить, чем я занималась в очередные рождественские каникулы, то скажу без утайки: чем обычно — работала. Мы очень хотели уехать хоть куда-нибудь после Нового года, но все разъехались и отсюда, и из Варшавы, поэтому Моффата никому не оставишь, а незнакомым людям по объявлению — мне просто не хочется. А. говорит, что зато деньги целее будут. А я надеюсь, что хотя бы допишу пару статей. Не люблю Рождество в Польше, хоть тресни. Я вообще не люблю, когда жизнь замирает, а тут именно так.


Новых картинок у меня нет. Я даже не знаю, где фотоаппарат оказался после переезда. Вот вам очень старая летняя картинка на плёнку — для контраста.


Мы сходили в региональный седлецкий музей в Ратуше, посмеялись над некоторыми картинами местных художников. Не в смысле плохо нарисовано — сюжеты забавные. Оценили, что все почти рисовали либо Краков, либо руины Варшавы после Восстания. Надо ещё успеть на Эль Греко до 31 декабря и в театр хочется. Да, тут насыщенная культурная жизнь местами :) Есть ещё насыщенная криминальная, я ею развлекаю читателей на телеграм-канале.

Каждый день я занимаюсь французским. Конечно, мой немного измочаленный за этот год мозг не так уж прекрасно воспринимает новые глаголы, но vous descendez, кажется, навсегда в моей памяти. Вообще все, что связано с самолётной тематикой у меня сейчас в крови. Мне кажется, я готова на любую работу, связанную с l'avion, но кому я там нужна? Поэтому перевожу вторую часть проекта для Flightradar24 (и пока тайна, что конкретно) и наслаждаюсь косвенной причастностью. Оля, моё контрактное лицо, говорит, что релиз для Android приняли очень тепло. Я боюсь читать отзывы в Google Play, но она утверждает, что это самый долгожданный перевод среди споттеров :) Да, обнаружила, что в моем новом телефоне, который мне подарил отчим в России, нет компаса. И раньше меня бы это мало беспокоило, но как же теперь на самолётики смотреть в режиме AR?!

Вчера перечитывала свою любимую Cat's CradleВоннегута, еле удержалась от запоя, ужасно люблю старого доброго Курта с его чёрным юмором, но нельзя впадать в неистовство пока, а то у меня ещё планы на жизнь.

Очень грустно вчера было. Мне было не очень хорошо, я не могла спать, как-то расчувствовалась и написала своей любимой подруге в город на Волге. Она перепугалась, прочитав это утром, решила, что я с ней прощаюсь. Но я как ипохондрик, конечно, всегда допускаю мысль. Мы с ней так давно не разговаривали и в этот мой приезд не виделись. У меня просто сил не было видеться со многими, честно говоря. Я эту подругу очень люблю, у нас было столько прекрасных весёлых лет в университете, но после университета я с ней очень некрасиво поступила и убила все наше безграничное доверие друг к другу. Сейчас я даже не понимаю себя ту, из прошлого, зачем я тогда все это творила, потом обижалась на её реакцию (очень логичную), потом уехала в Польшу и обижалась ещё сильнее, какой-то детский сад, честное слово. Я себя сейчас ту просто не узнаю и не признаю. Вот вроде во всем нормальный взрослый человек, а в дружбе — неадекват. Сегодня час с ней проговорили. Она немного выдохнула: я не собираюсь совершать суицид под рождественской гирляндой, просто устала болеть и загрустила в три часа ночи.

Вообще после всего, что происходило в моей жизни в этом году, я считаю большим достижением то, что я больше не называю себя неудачником. Я просто снова считаю себя жирдяем. Вы не смейтесь, это большой шаг к психическому равновесию. Все входит в норму. Мне кажется, человек должен иметь какие-то доминанты в этом бушующем хаосе жизни. Худеть — тоже доминанта. А так я не неудачник, я человек средних способностей, поэтому стараюсь занимать определённое место в пространстве, которое мне в этом году выделила Вселенная, и даже немного от этого кайфовать.

А так, конечно, нужно больше писать и работать на узнавание, раз с книжкой ничего не вышло. Но ещё необходимо сделать для трёх групп экзамен по американской литературе и сделать лекцию про этническую литературу и нобелевских лауреатов США. С остальным на ближайший месяц я, кажется, справилась. Знаете, что самое весёлое? В этом университете нет зимних каникул. Официально заканчивается сессия и сразу начинается семестр. Это какой-то ух.

В общем как-то так. Даже не знаю, стоит ли писать Письмо себе с итогами в этом году. Оно какое-то очень личное выходит и фотографий очень мало.

Хорошо, что вы у меня есть. Спасибо.

promo ulysssa september 14, 2016 14:48 60
Buy for 20 tokens
Скучным Брно считает какой-то европейский рейтинг (честно говоря, я от возмущения сразу же забыла, какой), а для меня - это самый крутой и уютный город, типичная Моравия с итальянским кофе и сыром, красными пузатенькими трамвайчиками, плохой погодой и непередаваемой атмосферой расслабленности и…

Comments

( 50 comments — Leave a comment )
electrodyssey
Dec. 27th, 2018 10:19 pm (UTC)
О.Б.М, читая про Седльце, думаешь что это полная клоунада и в перерыве между гимнастикой и американской литературой этот человек крутит сальто и пускает мыльные пузыри, но в любом случае, не лузер
ulysssa
Dec. 27th, 2018 10:24 pm (UTC)

Вот-вот. Просто разжирела за пару месяцев безделья:))

(no subject) - electrodyssey - Dec. 27th, 2018 10:38 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ulysssa - Dec. 27th, 2018 10:40 pm (UTC) - Expand
electrodyssey
Dec. 27th, 2018 10:19 pm (UTC)
С Наступающим, пусть он будет весёлым!
ulysssa
Dec. 27th, 2018 10:23 pm (UTC)

Спасибо большое. Взаимно :)

my_darling_fox
Dec. 27th, 2018 11:05 pm (UTC)
Бедные студенты, даже отдохнуть не успевают после сессии, да ещё и Седльце :)

С радостью послушала бы твою лекцию про этническую литературу Америки. Будешь открывать онлайн-курс - дай знать :))
ulysssa
Dec. 27th, 2018 11:10 pm (UTC)

Ну как, не успевают. Сейчас-то у них две недели коматоза:))


Блин, я очень стесняюсь, честно говоря, по-русски  совсем нет, а по-польски и по-английски почему-то очень.

ullianika
Dec. 28th, 2018 03:16 am (UTC)
Признаться, у Воннегута я только ее и читала, и она мне очень понравилась.
Обнимаю! Мне кажется, после нового года станет лучше. По крайней мере, зима пойдет на убыль и станет светлее.
ulysssa
Dec. 28th, 2018 10:47 am (UTC)

И я тебя обнимаю. Сам Воннегут оценил Колыбель из всех книг своих на 5+ :))

(no subject) - ullianika - Dec. 29th, 2018 02:51 am (UTC) - Expand
(no subject) - ulysssa - Dec. 29th, 2018 07:06 am (UTC) - Expand
snow_alis
Dec. 28th, 2018 07:14 am (UTC)
Ничего, зима пройдет и в ней останутся твои печали, ну и пару лишних кило тоже, я в тебя верю;)
Зато представляешь какое замечательное Рождество у Моффата? С любимой хозяйкой)
ulysssa
Dec. 28th, 2018 10:48 am (UTC)

Моффат любит мужа, а меня не очень, так что еще как посмотреть:)

(no subject) - snow_alis - Dec. 29th, 2018 09:39 am (UTC) - Expand
(no subject) - ulysssa - Dec. 29th, 2018 09:42 am (UTC) - Expand
(no subject) - snow_alis - Dec. 29th, 2018 10:14 am (UTC) - Expand
(no subject) - ulysssa - Dec. 29th, 2018 10:20 am (UTC) - Expand
(no subject) - snow_alis - Dec. 29th, 2018 10:38 am (UTC) - Expand
(no subject) - ulysssa - Dec. 29th, 2018 10:41 am (UTC) - Expand
(no subject) - snow_alis - Dec. 29th, 2018 10:43 am (UTC) - Expand
(no subject) - ulysssa - Dec. 29th, 2018 10:45 am (UTC) - Expand
(no subject) - snow_alis - Dec. 29th, 2018 11:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - ulysssa - Dec. 29th, 2018 11:13 am (UTC) - Expand
telhas_telhado
Dec. 28th, 2018 07:27 am (UTC)
судя по постам, ты совсем не неудачник. неудачные периоды в жизни бывают, но я рада, что всё налаживается. что касается жирдяйства - то хо-хо! я тоже вечно считаю себя жирдяем:)
а еще твои посты очень вдохновляют меня на поработать:)))
ulysssa
Dec. 28th, 2018 10:47 am (UTC)

Какой кошмар. Я вдохновляю людей поработать:)) Я трудоголик со стороны?

(no subject) - telhas_telhado - Dec. 28th, 2018 01:07 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ulysssa - Dec. 28th, 2018 01:53 pm (UTC) - Expand
iris_the_fox
Dec. 28th, 2018 08:14 am (UTC)
Тебе спасибо, ты чудесная!
А я все забываю спросить про канал, чтоб подписаться
ulysssa
Dec. 28th, 2018 10:46 am (UTC)

Я тебя там насильно добавила, но ты можешь отписаться в любой момент :) А твой жив?

(no subject) - iris_the_fox - Dec. 29th, 2018 01:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ulysssa - Dec. 29th, 2018 01:44 pm (UTC) - Expand
el_incubo
Dec. 28th, 2018 09:56 am (UTC)
Неужели студентам не дают времени на отдых?

Эту книгу у Воннегута не читала, но с самим автором познакомилась через "Сирены Титана". Не сильно впечатлило, но и не скажу, что ужасно.

Уметь наслаждаться тем, что есть, важно для душевного равновесия)
ulysssa
Dec. 28th, 2018 10:51 am (UTC)

Тут сессия выглядит не так, как в России. Может быть 2-3 экзамена в один день, и если студент молодец, то он все оценки получит за пару дней и уедет.


Колыбель для кошки - Это его самая крутая книга. Я ею всегда проверяла совпадение с людьми :) У меня даже прошлый жж был весь в терминологии той вселенной:))

basilisk_sister
Dec. 28th, 2018 10:29 am (UTC)
В замирании жизни есть определенный плюс - можно урвать свой кусочек этой жизни без толчеи :)) Я люблю утро 1 января - все наелись оливье и спят, а я ношусь кругами и народу никого :)) Наслаждение!
Ты всегда увлекалась авиацией или это в последнее время эта тематика тебя увлекла? А почему такой интерес?
ulysssa
Dec. 28th, 2018 10:49 am (UTC)

Всегда увлекала, просто я не совсем понимала раньше, куда это приложить. Теперь немного подрабатываю, и это очень круто.

(no subject) - basilisk_sister - Dec. 28th, 2018 11:06 am (UTC) - Expand
(no subject) - ulysssa - Dec. 28th, 2018 12:35 pm (UTC) - Expand
slovelenia
Dec. 28th, 2018 01:15 pm (UTC)
Хорошая подруга у тебя.
Ну и мы тебя не бросим:))))
ulysssa
Dec. 28th, 2018 01:51 pm (UTC)

Да, она меня с мужем познакомила :)

sno_droppe
Dec. 28th, 2018 04:42 pm (UTC)
Кажется, ты строго себя воспитываешь). Ну какой из тебя неудачник и жирдяй? Не примазывайся, не получится)).

Какая может быть насыщенная криминальная жизнь в маленьком городке в Польше? Ты меня искренне удивила. Кто занимается криминалом, рассказывай). В Мальмё вот очень насыщенная криминальная жизнь—война одним словом. И поверь, я нисколько не преувеличиваю: редкая неделя без выстрелов, трупов, взрывов и прочего. Автомат Калашникова и гранаты, как обязательный атрибут здесь. Обычная Швеция...

С наступающим Новым Годом! Пусть все болячки останутся в старом году).
ulysssa
Dec. 28th, 2018 05:24 pm (UTC)

Я вообще к себе строже, чем к кому бы то ни было. Правда, набралось с десяток лишних кг пока я в этом году по разным причинам лежала на кровати вместо зала. А неудачник... мне в самом деле так казалось, когда я тут приземлилась. Больше не кажется.


А у тебя нет возможности хотя бы с десктопа Телеграм читать? А то там про наши убийства в центре города немало :)) вообще у меня стереотипное представление о Швеции. Но не зря же Broen про Мальмё.


И с наступающим :*

(no subject) - sno_droppe - Dec. 28th, 2018 06:37 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ulysssa - Dec. 28th, 2018 07:50 pm (UTC) - Expand
ifagenia
Dec. 28th, 2018 10:30 pm (UTC)

Ты вот этим постом напомнила про Колыбель, и я с удивлением поняла, что ничего не помню, вообще ноль. Читала лет десять назад, но наверное в каком-то таком состоянии, когда ничего в голове не задерживалось. Даже не представляю, как такое возможно!

ulysssa
Dec. 28th, 2018 10:55 pm (UTC)

Перечитай.  Она короткая :)

frau_ru
Dec. 29th, 2018 07:21 am (UTC)
Зато рождественские каникулы хотя бы есть, ура! У нас в этом плане швах, правда все равно все на релаксе, так что можно считать эти деньки своего рода каникулярными. :)
Фотография очень атмосферная. А Колыбель захотелось перечитать. :)
ulysssa
Dec. 29th, 2018 09:42 am (UTC)

Я иногда думаю, что то, как здесь или в России, - Это прямо слишком. Лучше пара дней отдыха и всё.

(no subject) - frau_ru - Dec. 29th, 2018 09:46 am (UTC) - Expand
(no subject) - ulysssa - Dec. 29th, 2018 10:05 am (UTC) - Expand
( 50 comments — Leave a comment )

Profile

калавера
ulysssa
Лиса-Улисс

Latest Month

July 2019
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
Powered by LiveJournal.com