?

Log in

No account? Create an account

[sticky post] Улисс и его Итака

Я живу в Польше и веду этот блог, чтобы развенчивать стереотипы, рассказывать о лучших маршрутах путешествия по стране, о которой многие не знают ничего, и открывать секреты, про которые точно не вычитать в путеводителях. Еще я люблю современную культуру, постмодернистские интерпретации, считаю Джойса китом мировой литературы, танцую ирландские танцы, пишу списки, превращаю хаос в космос (и обратно), воспитываю полосатого котика, ем на завтрак овсянку с арахисовым маслом и рассказываю студентам байки о Серебряном веке.



В друзья добавляю охотно, но только настоящих людей, пишущих о себе. Больше всего не приемлю некомпетентное мнение по любым вопросам и советы, о которых я не просила. Почти все фотографии в блоге сделаны мною плохо и обработаны левой лапой, я их не подписываю, потому что не вижу смысла. И так постоянно нахожу свои материалы на сайтах о путешествиях (но лучше все равно не наглеть и спросить разрешения). Всем фотографиям, сделанным не мною, стараюсь аккуратно подписать автора или источник. Я не фотограф и не трэвел-блогер, мне просто нравится, как это все выглядит в журнале.

И про тэгиCollapse )

Всем привет!
promo ulysssa september 14, 2016 14:48 60
Buy for 20 tokens
Скучным Брно считает какой-то европейский рейтинг (честно говоря, я от возмущения сразу же забыла, какой), а для меня - это самый крутой и уютный город, типичная Моравия с итальянским кофе и сыром, красными пузатенькими трамвайчиками, плохой погодой и непередаваемой атмосферой расслабленности и…

Ирония судьбы

Два года ждала, когда статья выйдет в журнале "Лабиринт", а вышла она именно тогда, когда из Кракова я уехала. Вдруг кому-то интересно будет почитать про мифопоэтический Краков у Макса Фрая.

А я пишу про европейцев у Элис Манро. Крайне забавно, знаете ли, как Старый Свет видят в Новом Свете. На следующей неделе в пятницу рассказываю в Кракове в Институте России и Восточной Европы про время в "Концерте для рецензий" Елены Шварц.

День как день. Обо всем

Меня так увлекло ведение канала в Телеграм, что всерьез возникает вопрос о будущем этого блога. Там просто - пришла мысль, записали мысль. Увидели интересное - сфотографировали. И это своего рода смс в пустоту, потому как реакции нет. То есть я знаю, что можно настроить всякие опросы и прочее, но пока мне лень. Тем более каналу жить осталось три недели. У меня там всего 15 подписчиков, из которых двое - это мы с А., так что вы понимаете уровень интимности. Даже не знаю, что делать дальше со всем этим. Пока весело :) Я там гуляю по Кракову и рассказываю о разных дурацких и милых моментах жизни тут. Но скатываюсь в урбанистику, конечно.

о жизниCollapse )

Чтобы не сойти с ума от затянувшихся уже совсем неприлично бесплодных ожиданий, я стараюсь отвлекаться. Как могу. А то пока даже спортом не позанимаешься из-за болезни, мой грозный учитель в отпуске, ученица в отпуске, в реабилитации с рукой — перерыв. Сегодня впервые за несколько дней вышла на улицу по делам и еле доползла обратно. Очень душно было, а в организме, видимо, бродила хворь, так что едва уговорила себя переставлять лапы. Самое главное, сходила зря. Завтра идти опять. Бюрократия в этой стране поражает, как и миллион причин затянуть любой процесс, словно бюрократам платят не помесячно, а за часы просрочки. Я в апреле переводила три крошечных текста для музыкального издательства, так они только вчера вечером прислали документы на подпись. Отдел, что заключает договоры, совсем офигел с такими темпами: туда раз десять ходили мои контактные лица и были чуть ли не прямым текстом посылаемы. Самое интересное, сумма копеечная, но для меня это уже вопрос чести. И вот — присылают! Больная я, у которой вместо мозга сопли, пришла сегодня на кафедру, чтобы распечатать и выслать эти треклятые договоры (хотя издательство расположено прямо по дороге из дома в университет, но нет, принести нельзя — только выслать!), и обнаруживаю: они вписали неправильные языки для перевода. Сил злиться нет, поэтому я просто пошла домой, слушать аудиокниги Пратчетта и смотреть Strike, а то работать внезапно надоело.

Read more...Collapse )

И о погоде

То, что вселенская несправедливость (она же абсолютная несправедливость мира с наблюдателем) существует, очевидно, хотя бы благодаря погоде и расселению людей. Те, кто жару ненавидят (вроде меня и а.), неизменно оказываются на Юге чего-нибудь и неизменно сдыхают от температуры за тридцать, а те, кто жару любят, активно предлагают поменяться местоположением из своих плюс семнадцати. Нет, конечно, существуют счастливые совпадения, но они находятся в допустимых границах погрешности. Сейчас во всей Европе мощный такой heatwave, судя по всему, холодно только в недоступной прекрасной Исландии. У меня расплавился мозг, поднялась температура (всегда болею в жару), кошки объявили голодовку, а переводы требуют дополнительной проверки на орфографию.

Read more...Collapse )

День porażki

По-польски вот эти все неудачи по жизни, поражения называются трогательным словом, вынесенным в заголовок. Я кое-чему учусь, и у меня тотально не получается, totalna porażka в общем. Мой педагогический опыт насчитывает уже около четырнадцати лет (от танцев до современной политической обстановки в России, от древнерусского до литературы модернизма), и он весь мне подсказывает, что большая часть вины в этом случае лежит на учителе, но почему-то злюсь я только на себя. Чем больше злюсь, тем хуже получается. Классика . А. говорит, что это все перфекционизм клокочет, а я ему на это такая отвечаю голосом Эллочки-людоедочки: "Э! Шалите, парниша!" Ну где перфекционизм и где я в повседневной жизни? Заметим между строк: наши студенты совершенно не понимают, в чем цимес "12 стульев", им не смешно и не интересно. И вот это, пожалуй, полная поражка всей системы обучения.

Read more...Collapse )

Чем я занимаюсь, можете не спрашивать, не скажу.

Я ничего не пишу, потому что ничего не происходит. Думала, будут новости, расскажу, а с новостями пока никак. Все мои дни сотканы из боли и страданий посещения физиотерапевтки с видом из окна на гору Совинец, попыток сесть на шпагат и работы, очень большого количества работы. Да, я больше не хожу в университет, но у меня ученики, вторая часть масштабного и очень интересного международного проекта и копирайт о трубах, кабелях и опорах освещения. О последнем мне даже есть что сказать в рамках превращения хаоса в космос (такая любимая и такая заброшенная рубрика).


Кто по фото угадает город?

Read more...Collapse )

Завтра в 6 утра навсегда из Кракова улетает мой бро, мой главный компаньон по шалостям, коротким путешествиям, сплетням, вредной еде по ночам и велопрогулкам. Мы знакомы почти четыре года. Так вышло, что познакомились благодаря жж и людям, с которыми мы больше не общаемся, в день, когда мне привезли Моффата, 2 ноября 2014 года. Нетрудно считать. Юля - мой пример того, что и в другой стране, когда ты уже немного взрослый и отчасти мудрый, можно найти друзей. Настоящих таких.

Конец прекрасной эпохи, не иначе. Я надеюсь, что все у нее на новом месте будет хорошо, и не пройдет еще и полугода, как я поеду в гости в новую интернациональную семью. Сколько в моей жизни было этих проводов-расставаний, а впервые так грустно оставаться. И вот я еду в пустом и страшном, как останки мамонта, 11 трамвае по эстакаде над ночным городом, в соседнем вагоне воют пьяные футбольные фанаты,  а по пятам будто само время наседает. Ох уж эти ощущения собственной смертности, совсем мне от них никуда не деться, особенно в такие грустные минуты. Хронос, отвали, старый козлина, мне еще даже 30 нет. Для меня дружба еще важнее всего. Я немного мушкетер, гардемарин и неуловимый мститель в одном лице.

и историиCollapse )

Про как дела. Коротко

Если меня спросить, чем я занималась эти два месяца, то я скорее всего задумаюсь, а потом мне начнёт казаться, что — как выражаются в этих ваших Интернетах — «прокачивала ресурс здоровья» и только. Нет, серьёзно. Как-то так совпало, что у меня подошла очередь на всех врачей одновременно, а они отправили на всякие дополнительные анализы, узи, рентгены. В общем, реально каждую неделю раз или два стабильно хожу куда-то, как на работу. Жаль, что за это не платят а иногда и совсем наоборот... У меня второй год болит плечо, например, но задуматься о нем я смогла только сейчас. Видимо, это как-то связано с непонятной ситуацией на работе: надо же что-то полезное делать для себя, а не только нервничать. Хотя немного нервничать — тоже полезно. Я с зимы потеряла четыре килограмма, не ходя в зал.


У меня вся лента Инстаграма была в пионах. Это не они, поэтому выкладываю сюда :)

Read more...Collapse )

Два месяца спустя

Два месяца я молчала, затаив дыхание, так сказать, чтобы не спугнуть все то, что из разряда невозможного. Но вот, кажется, даже тридцатиградусная жара начала сходить на нет. Я, правда, очень устала (всю ночь не спала, слушала птиц, потом шлялась по жаре по всяким инстанциям, потом была на растяжке, потом мокла под ультрастремительным дождём) и вряд ли смогу собрать слова во фразы. Но я очень соскучилась, верьте мне!



Буквально два объявления. Открытки отправились к тем, кто сообщил мне адрес. Кто не сообщил — сообщайте скорее. И так как меня, оказывается, читают русскоязычные краковяки, напишу и здесь. Я распродаю свои книги на разных языках, например, том "Плутовской роман" из серии "Библиотека мировой литературы" и "Война с саламандрами" Карела Чапека. Никто не желает читать по-русски?

Скоро все-все расскажу!

Profile

калавера
ulysssa
Лиса-Улисс

Latest Month

September 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com